Hirnsberg – Schützengesellschaft: Übungsschießen, Freitag, 24. Oktober, 18 Uhr.
•Hauptversammlung, Sonntag, 26. Oktober, 10 Uhr, Gasthaus Hilger.
Hirnsberg – Pfarrei: Friedhof- und Grab-Wege-Pflegetermin, Samstag, 18. Oktober, 9 Uhr, Friedhof Thalkirchen.
Söchtenau/Schwabering – Landfrauen/Bäuerinnen: Teilnahme am Kirtamarkt mit Schmalzgebäck, Samstag, 18. Oktober. Gebäckspenden willkommen.
Söchtenau– – Gemeinde: Gemeinderatssitzung, heute, Donnerstag, 19 Uhr, Ratssaal.
• Rathaus, Montag, 20. Oktober, nachmittags geschlossen.
Söchtenau/Schwabering – Gartenbauverein: Obst- und Bauernmarkt, Samstag, 18. Oktober, 13 bis 16 Uhr, Dorfplatz Söchtenau. Saatguttauschbörse, Prämierung Kürbiswettbewerb für Kinder um 14 Uhr. Um Kuchenspenden wird gebeten.