15 Kinder des Trachtenvereins GTEV Simssee Süd Stephanskirchen pflegten den Vorweihnachtsbrauch des Klöpfelns. Zuerst besuchten die Kinder die beiden Häuser des Leonhardihofs, wo sie die Bewohner mit ihren Liedern und Gedichten erfreuten. Anschließend wurden die Ortsteile Sims/Simserfilze und das Achenfeld besucht. Beim zweiten Klöpfeltermin waren 17 Kinder in zwei Gruppen in Eitzing und Stephanskirchen unterwegs. Die Geldspenden von insgesamt fast 1.000 Euro kommen auch heuer wieder bedürftigen Familien in der Gemeinde Stephanskirchen zugute. Die Klöpfelkinder übergaben das Geld an Bürgermeister Karl Mair (Bild). Foto re