Halfing/Höslwang – Bergler-Kirta-Verein: Bier- und Weinfest, heute, Samstag, ab 19 Uhr, in Guntersberg; Bergler-Kirta-Gottesdienst, morgen, Sonntag, 10 Uhr, Guntersberg. Anschließend Fahrzeugweihe.
Halfing – Seniorenteam: Ausflug nach Ebbs in Tirol zur Wochenbrunner Alm bei Ellmau am Wilden Kaiser, Dienstag, 1. September, 11.45 Uhr, Busabfahrt am Bahnhof; 12 Uhr an der Gemeinde. Restplätze frei. Telefonische Anmeldung bis Donnerstag, 27. August, bei Rita Maier unter 08055/ 1302 oder Rosi Lipp unter 08055/1247.