Mit knapp fünf Jahren darf die kleine Helene nun endlich auch alleine Kettenkarussell fahren. Und das lässt sich das Mädchen aus dem niederbayerischen Bärmannsried (Gemeinde Teisnach/Regen) – dorthin ist die Mama aus Rosenheim hingezogen – nicht zweimal sagen. Für Helene ist das Herbstfest jedes Jahr wieder ein Erlebnis und fester Programmpunkt. Klar, Mama und Tante sind ja auch fleißige Wiesngängerinnen! Wenn man sie aber fragt, was sie als nächstes auf der Wiesn fahren möchte, ist die Antwort klar: Kettenkarussell natürlich – ab jetzt nur noch im Einzelsitz. „Der fliegt nämlich höher!“ Stocker