Traunstein – Sein Bemühen, einen Streit zu schlichten, bezahlte ein 21-jähriger Bergener am Samstag in den frühen Morgenstunden mit erheblichen Gesichtsverletzungen. Er griff ein, weil sich mehrere Personen vor der Diskothek Villa in Traunstein in die Haare gekommen waren. Ein ebenfalls 21 Jahre alter Teisendorfer, der laut Polizei bereits amtsbekannt ist, versetzte dem Bergener einen heftigen Kopfstoß mitten ins Gesicht und verletzte ihn dadurch. Das Opfer musste zur Behandlung ins Krankenhaus Traunstein gebracht werden. Der Teisendorfer entfernte sich nach dem Zwischenfall, konnte von der Polizei jedoch rasch ermittelt werden. Er muss sich jetzt wegen Körperverletzung verantworten.