Es sollte ein Wochenend-Ausflug von Freunden werden – einige unterwegs im Mini Cooper, die anderen mit dem Motorrad. Doch die Fahrt nahm am Chiemsee ein jähes Ende. Dort kam es am Freitagnachmittag zwischen Felden und Übersee in Fahrtrichtung Salzburg zu einem Stau, der Mini Cooper vorne bremste ab,