Pfaffing – Zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einem Regionalzug ist es am Sonntag gegen 22.45 Uhr bei Pfaffing an einem beschrankten Bahnübergang gekommen. Ein VW-Fahrer (22) aus Schwaben befuhr die B304 in Richtung Traunstein. Kurz nach Forsting erkannte er zu spät, dass das Rotlicht am Bahnübergang leuchtete. Das Auto wurde trotz Notbremsung des Regionalzugs erfasst und von den Schienen geschleudert. Durch die Kollision erlitt der Unfallverursacher mittelschwere Verletzungen. Der Zugführer und die elf Fahrgäste blieben unverletzt.