Edling – Ein 18-jähriger junger Mann und ein zwölfjähriger Junge wurden bei einem Verkehrsunfall am Samstag im Gemeindebereich Edling schwer verletzt. Wie die Polizei berichtet, war der 18-Jährige gegen 15.45 Uhr mit seinem Audi 80 auf der sogenannten Kesselseestraße aus Edling kommend in Richtung Albaching unterwegs. Beifahrer war der zwölfjährige Jugendliche. Beide stammen aus Vogtareuth. Auf Höhe Rudering geriet der junge Fahrer mit seinem Auto zunächst auf das rechte Bankett, verlor beim Gegensteuern die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte dann mit dessen Beifahrerseite gegen einen Baum rechts an der Straße. Beide Insassen wurden mit schweren Verletzungen ins Klinikum Traunstein gebracht. Der Transport des Beifahrers erfolgte dabei per Rettungshubschrauber. Wie es zu dem Unfall kommen konnte, soll nun ein Sachverständiger klären. Weitere Details nannte die Polizei gestern nicht. Die Schadenshöhe am total beschädigten Audi beläuft sich auf rund 2000 Euro. Die Straße war für den Zeitraum der Unfallaufnahme für zwei Stunden beidseitig gesperrt.