Ein ungewohntes Bild: Eigentlich ist der Triebwagen der Chiemgauer Lokalbahn (LEO) auf der Strecke zwischen Bad Endorf und Obing unterwegs. Doch derzeit pendelt er zwischen Prien und Aschau. Noch bis Montag, 2. September, ist der MAN VT 26 mit ehrenamtlichem Personal der Chiemgauer Lokalbahn im Auftrag der DB Südostbayernbahn täglich im Planverkehr im Priental auf der Strecke. Der – im wahrsten Sinne des Wortes – Schienenersatzverkehr ist notwendig, weil sich die normalerweise dort eingesetzten Lokführer auf einer einwöchigen Schulung für einen neuen Triebzug befinden. Foto H. Reiter