Traunstein/Schleching – Genau am Traunsteiner Bahnübergang in der Kotzinger Straße starb einer 74-jährigen Schlechingerin gestern Mittag der Motor ihres Autos ab. Die Regionalbahn rammte den Pkw – trotz eingeleiteter Vollbremsung des Lokführers. Die Fahrerin des Pkw wurde mit mittelschweren Verletzungen ins Klinikum Traunstein gebracht. Laut Bundespolizei entstand an dem Zug ein Sachschaden in Höhe von 80000 Euro. An dem Pkw ist ein wirtschaftlicher Totalschaden von 10000 Euro zu beziffern. Im Zug befanden sich zum Zeitpunkt des Zusammenstoßes elf Personen inklusive dem Lokführer. Alle elf Personen blieben unverletzt. Zur Unterstützung waren die Feuerwehr Traunstein, die Bundespolizei sowie der Notfallmanager der Deutschen Bahn an der Unfallstelle.