Vogtareuth/Samerberg/Bad Aibling – Für zwei Kommunen aus der Region sind gestern Abkochverfügungen herausgegeben worden. Nachdem jüngst in Trinkwasserproben Enterokokken und coliforme Keime nachgewiesen worden sind, sind Teile der Vogtareuther Bevölkerung seitens des Landratsamtes dazu aufgerufen, ihr Trinkwasser abzukochen. Ursache für die Keimbelastung könnten nach Einschätzung der Behörde eine kürzlich abgeschlossene Baumaßnahme oder die Starkregenereignisse der vergangenen Wochen sein. Um das Leitungssystem zu reinigen, wird Chlor zugefügt. Nach Angaben des Wasserbeschaffungsverbandes Vogtareuth gilt die Abkochverfügung für den Hauptort Vogtareuth sowie für folgende Ortsteile und Straßen: Am Kapellenfeld, Kapellenweg, Kreuzstraße, Haid, Eglham, Gewerbegebiet, Winkl, Ried, Lueg und Weikering Hausnummer 9, 15 und 17. Nicht betroffen sind die Schön Klinik und Reuther Feld, weil sie ihr Trinkwasser aus der gemeindlichen Wasserversorgung erhalten. Ebenfalls von einer Abkochverfügung betroffen ist seit gestern ein Großteil der Haushalte in der Gemeinde Samerberg. Im Netz der Wasserversorgung wurde nach Angaben der Gemeindeverwaltung ein Grenzwert im mikrobiologischen Bereich überschritten, die Ursachen dafür seien noch nicht bekannt. Nicht betroffen sind Gemeindeteile, die ihr Wasser von der Quelle Steinkirchen beziehen, also Steinkirchen, Dorfen, Thal, Oberleiten, Unterleiten, Laberg, Wiesholz, Taxa, Sattelberg, Obersulzberg, Obereck, Untereck, Zur Aussicht (Hausnummern 18 bis 40) und der Bereich Am Steig. Auch in Bad Aibling muss das Wasser weiterhin abgekocht werden, nachdem dort vergangene Woche an einem Hochbehälter Keime festgestellt worden waren (wir berichteten). Derzeit wird das Wasser dort ebenfalls gechlort. So bald die Proben unbedenklich sind, soll die Abkochverfügung wieder aufgehoben werden.