Rosenheim – Das Evangelische Bildungswerk (EBW) Rosenheim-Ebersberg hat erstmalig die Ausbildung von Kulturdolmetschern abgeschlossen. Diese vom Freistaat Bayern geförderte Ausbildung wurde federführend von den beiden Dachverbänden der kirchlichen Erwachsenenbildung initiiert.
Die stellvertretende EBW Vorsitzende Renate Heilmann, Kursleiterin Giulia Giardina und die Kursorganisatorin Petra Sick konnten den neun Teilnehmern nach erfolgreichem Abschluss nun das Zertifikat überreichen. Das EBW ist seit Jahren in der Ausbildung von Ehrenamtlichen aktiv, besonders im Bereich der Flüchtlingshilfe. Mit der Ausbildung zum Kulturdolmetscher und Kulturdolmetscherin leistet das EBW einen weiteren Beitrag, um eine Brücke zwischen Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Prägungen zu bauen. Wer könnte das besser als Menschen mit Migrationserfahrung. Denn in zwei Kulturen zu Hause zu sein, ist eine große Bereicherung: für einen persönlich und für unsere Gesellschaft. Die neun Teilnehmer kommen aus unterschiedlichen Herkunftsländern, unter anderem aus dem Kosovo, Ungarn, Bosnien, Elfenbeinküste, Algerien und Afghanistan.