Traunstein – Zweimal musste die Polizei in der Nacht auf Sonntag zu einem Nachtclub an der Herzog-Wilhelm-Straße in Traunstein ausrücken. Gegen 1 Uhr wollte ein 23-jähriger Chieminger einen 19-jährigen Inzeller für eine Auseinandersetzung aus dem Auto zerren und schlug ihm schließlich mit der Faust den Autospiegel ab. Schaden laut Polizei: 100 Euro. Gegen 3.40 Uhr war es dort dann zwischen einem 19-jährigen Grassauer und einem gleichaltrigen Siegsdorfer zu einer Schlägerei gekommen, nachdem der Siegsdorfer den Grassauer in Begleitung seiner Ex-Freundin gesehen hatte. Der Grassauer musste mit einer Kopfplatzwunde ins Krankenhaus. Zeugenaussagen nimmt die Polizei unter Telefon 0861/9873-0 an.