Traunstein – Schmerzhafte Folgen hatte für einen 26-jährigen Traunsteiner am frühen Samstagmorgen der Versuch, einen Streit in einer Diskothek in Traunstein zu schlichten. Mehrere Personen waren gegen 5 Uhr in der Lokalität an der Wasserburger Straße in Streit geraten. Als er schlichtend eingreifen wollte, schlug ihm ein Mann nach Angaben der Polizei mehrmals mit der Faust ins Gesicht. Auch eine Frau ging gewaltsam auf den Traunsteiner los, wodurch sein T-Shirt beschädigt wurde. Dabei erlitt der 26-Jährige leichte Verletzungen. Der Aggressor soll rund 25 Jahre alt, blond und rund 1,85 Meter groß gewesen sein. Die gewalttätige Frau war nach Angaben des Opfers rund 1,65 Meter groß und hatte schwarze Haare. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Traunstein unter Telefon 0861/9873-0 entgegen.