Ruhpolding – Eine 56-jährige Ruhpoldingerin war am Mittwochabend mit ihrem Auto auf der Hauptstraße unterwegs, als sie vor einem Geschäftsgrundstück an der Ecke zur Wiesenstraße das Gas- mit dem Bremspedal ihres Fahrzeugs verwechselte. Wie die Polizei gestern mitteilte, fuhr sie geradewegs auf den dortigen Bordstein und wurde aufgrund der Geschwindigkeit förmlich in das Schaufenster eines dort befindlichen Schuhgeschäftes hineinkatapultiert. Die Frau und ihr Beifahrer (60) zogen sich dabei mittelschwere Verletzungen zu. Der Rettungsdienst brachte beide in ein Krankenhaus.
Am Auto dürfte ein wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von rund 10000 Euro entstanden sein. Es musste durch ein Abschleppunternehmen geborgen werden. Am Gebäude entstand ein Schaden von rund 30000 Euro, da nicht nur das Schaufenster, sondern auch das Mauerwerk des Gebäudes massiv beschädigt wurde. Die Feuerwehr Ruhpolding kümmerte sich nach dem Unfall um die Verschalung des Gebäudes.