Happing/Aising/Pang – Trachtenverein: Beteiligung an der Trachtenwallfahrt des Inngaus nach Schwarzlack morgen, Sonntag, Treffpunkt 9.15 Uhr, Wendelsteinhalle Brannenburg; Frauen im Vereinsschürzel.
Pang – Pfarrei: Seniorenausflug der Pfarrei am 5. September zum Johanneshögl im Berchtesgadener Land, Kirchenbesichtigung, Abfahrt 12.30 Uhr, Anmeldung unter Telefon 400110.