Happing – Schützenverein: Herbstfestbesuch Montag, 5. September, ab 18.30 Uhr, Flötzinger- Zelt. Tische sind reserviert.
Happing/Aising/Pang – VdK: Herbstfestbesuch anstelle Stammtisch Mittwoch, ab 14 Uhr, Auerbräu, Ochsenbraterei. Tische sind reserviert.
Fahrt zur Kugelmühle, Waginger See, Dienstag, 12. September, Abfahrt 8.45 Uhr Café Neu Pang. Nach den bekannten Haltestellen letzter Zustieg 9.15 Uhr Bäckerei Bauer, Aising, Restplätze frei, Anmeldung unter Telefon 66012.
Heilig Blut/Pang/Oberwöhr – Katholisches Pfarramt St. Josef der Arbeiter: Stadtteilkirchengottesdienst morgen Sonntag, 10.30 Uhr, Pfarrkirche, Oberwöhr. Andere Messen entfallen. Erntedankgottesdienst 9.30 Uhr, St.-Nikolaus-Kirche.