Apotheken-Notdienst – Heute, Freitag, Apotheke am Brückenberg, Hochgernstraße 3, Telefon 45566.
Kastenauer Schützen – Packerl- und Christbaumkugelnschießen heute, Freitag, 19 Uhr, Schützenheim neben dem Kastenauer Hof. Brotzeitpackerl mitbringen, Wert fünf Euro (Jugend drei Euro).
Trachtenverein „D‘Innviertler“ – Weihnachtsfeier Sonntag, 17. Dezember, 14 Uhr, „Happinger Hof“. Vorher Abgabe von Sachspenden für Versteigerung möglich. Gäste willkommen.
DJK Bavaria – Weihnachts-Jahresabschlussfeier heute, Freitag, 18 Uhr, im Trainingscenter, Am Roßacker 7. Kostenlose Feier mit Besuch des Nikolauses. Infos unter Telefon 87340.
Sportbund DJK – Anfängerkurse Shotokon-Karate für Kinder und Senioren Ü50 heute, Freitag, 17 bis 18 Uhr, Turnhalle des Karolinen-Gymnasiums; Telefon 08035/3247.
Familien in Bewegung – Hip-Hop-, Freestyle- und Streetstyle-Tanzen für Jungs ab zehn Jahren heute, Freitag, 20 bis 22 Uhr, Hochfellnstraße 21; Teilnahme kostenlos, Infos unter Telefon 0163/1834573.
Skatclub „Edelweiß“ – Treffen der Skatspieler, heute, Freitag, 19.30 Uhr, Kirchenwirt, Pang. Infos unter Telefon 08051/8202.
Kirche St. Stephan in Aising – Rosenkranz heute, Freitag, 18.30 Uhr; Lobpreis-Gottesdienst 19 Uhr, anschließend Anbetung bis 21 Uhr.
Arbeiterwohlfahrt-Seniorenbegegnungsstätte – Treffen der Wandergruppe heute, Freitag, 9.30 Uhr, Klosterkirche.
Bürozeiten Montag bis Mittwoch, 8.30 bis 11 Uhr. Telefon 94137360.
Caritas-Begegnungsstätte für Senioren – Unterhaltsames Gedächtnistraining Freitag, 9.30 Uhr; Fitnessgymnastik 9.30 Uhr. Italienisch Montag, 18. Dezember, 8.30, 9.35, 10.40 und 11.45 Uhr; Englisch 8.30 und 9.45 Uhr; Qigong 9 und 10.15 Uhr; Französisch 10.30 Uhr.
Anmeldung und Informationen in der Begegnungsstätte oder unter der Telefonnummer 203760.