Happing – ASV Stockschützen: Ortsmeisterschaft morgen, Samstag. Siegerehrung mit Kesselfleischessen ab 18 Uhr.
Happing/Aising/Pang – Trachtenverein: Beteiligung Gauwallfahrt nach Schwarzlack Sonntag, 19. August, 9.15 Uhr, Treffpunkt Pienzenauer Straße.
Aising/Pang/Westerndorf – Katholische Landjugend: Weinfest mit dem Chiemgau-Quintett heute, Freitag, 19 Uhr, Frimmer-Aussiedlerhof am Esterfeld.