Aising/Happing/Pang – VdK: Herbstfestbesuch anstelle des Stammtischs morgen, Mittwoch, ab 14 Uhr, Auerbräu-Halle. Tische sind reserviert.
Aising/Pang/Westerndorf – Katholische Landjugend: Treffen zum Bau des Erntewagens Samstag, 7. September, 9 Uhr. Es wird um Buchsspenden gebeten, Telefon 01512/6536661.
• Treffen am Max-Josefs-Platz Sonntag, 8. September, 8.45 Uhr.