Aising/Happing/Pang – Historischer und Heimatverein Pang: Wanderung zu Schopperalm und Gießenbachklamm, anschließend Besuch einer Käserei Freitag, 13. September, 8 Uhr, Treffpunkt am Panger Feuerwehrhaus.
Happing – ASV, Kinderturnen/Damenfitness:
• Mutter-Kind-Turnen, eineinhalb bis fünf Jahre, heute, Mittwoch, 15.50 bis 16.50 Uhr.
• Kinder-Turnen, fünf bis acht Jahre, 16.50 bis 17.50 Uhr.
• Damenfitness 18 bis 18.50 Uhr.
• Infos unter Telefon 269189.
Pang – Feuerwehr: Ausflug Wochenende 12./13. Oktober nach Krumau/Budweis. Plätze frei. Anmeldung bei Thomas Fischbacher, Telefon 609471.
Pang – SV, Abteilung Fußball: Hauptversammlung Donnerstag, 19. September, 20.15 Uhr, Sportheim.