Aising – SG Immergrün: Teilnahme am Vereinejahrtag morgen, Samstag, 19 Uhr, Kirche Aising.
Aising – Feuerwehr: Teilnahme in Uniform am Vereinejahrtag morgen, Samstag, 18.45 Uhr, Treffen an der Aisinger Kirche.
Aising/Happing/Pang – Trachtenverein: Heimatabend heute, Freitag, 20 Uhr, Happinger Hof.
• Kirtahutschn Sonntag, 20. Oktober, ab 14 Uhr, bei Berndl Stadl, Esterfeld in den Panger Feldern. Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Bei jeder Witterung.
Pang – SV, Freizeitabteilung: Herbstwanderung morgen, Samstag, 11 Uhr, Treffen beim Hofer.