Aising – Feuerwehr: Jahresabschlussfeier der Aktiven und Ehrenmitglieder mit Partnern sowie den Festhelferinnen morgen, Samstag, 19.45 Uhr, Kirchenwirt in Pang.

Aising – Jagdgenossenschaft: Jagdessen des Jagdpächters für Jagdgenossen mit Begleitung Donnerstag, 12. Dezember, 20 Uhr, Gaststätte „Turn