Ein 24-jähriger Autofahrer aus Rosenheim, der am Freitag, 31. Juli, gegen 7.30 Uhr von der Loretowiese in die Kaiserstraße einfahren wollte, übersah einen auf dem Radweg aus der Ebersberger Straße kommenden Radfahrer und kollidierte mit ihm. Laut Polizeibericht stürzte der 26-jährige Rosenheimer von seinem Fahrrad und verletzte sich durch den Aufprall am Fuß sowie im Bereich der Hüfte. Es entstand ein Sachschaden von rund 200 Euro am Auto sowie ein Schaden von rund 20 Euro am Fahrrad. Der Radler war zwar ohne Helm unterwegs, musste aber glücklicherweise nicht vor Ort ärztlich versorgt werden. Gegen den Autofahrer aus Rosenheim wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet.