Rosenheim – Dieter Vögele, langjähriger ehrenamtlicher Vorsitzender der Baugenossenschaft Rosenheim und Umgebung, wurde jetzt von Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März die Verdienstmedaille der Stadt verliehen. „Wir haben es seinem Engagement zu verdanken, dass der soziale Wohnungsbau modernisiert wurde und seit 1970 rund 35 neue Sozialwohnungen verwirklicht wurden. Die Schaffung von zusätzlichem Wohnraum ist ihm ein Herzensanliegen“, lobte März.
Doch nicht nur dem Wohnungsbau, sondern auch den Bergen gilt Dieter Vögeles Leidenschaft: „Über 40 Jahre waren Sie Schatzmeister des Deutschen Alpenvereins. Und Sie haben vieles für die Nachwelt dokumentiert.“
Vögele freute sich sichtlich über die Auszeichnung und zitierte Ludwig Thoma aus „Die Medaille“: „Aba, Herr Oberbürgermeister, so aa Ehr! Woaß gar net, wia’r i mi verhalten soll. Des is ja z’viel.“ Dann fügte er an: „Ich bin nicht so wichtig, wichtig erscheint mir die Lebensleistung für einen selbst, aber auch für andere“. Der Bericht über das Richtfest für die Dachaufstockung des Mehrfamilienhauses in der Tillystraße folgt.