Aising/Pang – Frauengemeinschaft: Um Kuchenspenden für das Pfarrfest mit Verabschiedung von Pfarrer Daniel Reichel wird gebeten. Abgabe Montag, 15. August, ab 9.30 Uhr im Pfarrkindergarten.
Happing/Aising/Pang – Trachtenverein D’Kalten-taler Pang: Teilnahme am Patrozinium Sonntag, 14. August, 10 Uhr, Festgottesdienst im Kindergarten. Frauen im Kasettl.
Heilig Blut – Frauengemeinschaft: Kräuterbuschenbinden Freitag, 12. August, 14 Uhr, am Pfarrzentrum. Kräuterspenden willkommen.
Pang – Jagdbogen Pang-Süd-Stadt: Jagdessen Freitag, 12. August, 19.30 Uhr, Georg Kaffl in Westerndorf.