Happing/Aising/Pang – Trachtenverein D’Kaltentaler Pang: Teilnahme am Patrozinium Montag, 15. August, 10 Uhr Gottesdienst im Kindergarten. Frauen im Kasettl.
Happing/Aising/Pang – Krieger- und Reservistenverein Pang: Teilnahme am Festgottesdienst und Abschied von Pfarrer Reichel Montag, 15. August, 10 Uhr, Garten des Kindergartens.
Happing/Aising/Pang – Gartenbauverein: Anmeldung zum Vereinsausflug Samstag, 24. September, möglich am 16., 20., 23., 27., 30. August und 3. September, im Dorfladen Pang. Infos zum Ausflug unter www.ogv-aising-pang.de.
Happing – Feuerwehr: Aufbau fürs Dorffest heute, Samstag, 12 Uhr. Dorffest ab 18 Uhr.
Heilig Blut – Pfarrei: Festgottesdienst mit Kräuterweihe morgen, Sonntag, 10.30 Uhr.
Oberwöhr – Pfarrei: Festgottesdienst mit Kräuterweihe morgen, Sonntag, 9 Uhr, Pfarrkirche.
Pang – Feuerwehr: Teilnahme in Uniform an der Verabschiedung von Pfarrer Reichl Montag, 15. August. 10 Uhr, Gottesdienst, anschließend Pfarrfest am Kindergarten.
Pang/Heilig Blut/Oberwöhr – Festgottesdienst zum Patrozinium mit Kräuterweihe Montag, 15. August, 10 Uhr, Garten des Kindergartens Pang (bei schlechtem Wetter Pfarrkirche Pang). Anschließend Pfarrfest mit Verabschiedung von Stadtpfarrer Daniel Reichel (bei schlechtem Wetter im Pfarrheim).