Aising/Pang/Happing – Gartenbauverein: Anmeldung zum Vereinsausflug für Mitglieder heute, Samstag, Dienstag, 30. August und Samstag, 3. September, im Dorfladen Pang. Infos zum Ausflug unter www.ogv-aising-pang.de.
Aising/Happing/Pang – Aisinger Kaltenfischer: Fischerfest heuer erst Sonntag, 2. Oktober.
Happing/Aising/Pang – VdK: Fahrt zum TegernseerBräustüberl und zur Gramai Alm Dienstag, 20. September, 10.30 Uhr, Abfahrt Café Neu. Anmeldung unter Telefon 08031/67741. Gäste willkommen.