Aising – Stadtteilkirche: Gottesdienst zum 25-jährigen Priesterjubiläum von Pfarrer Siegfried Schöpf Montag, 26. Juni, 18 Uhr. Musikalisch gestaltet vom Männerchor Berganger.
Aising/Pang/Westerndorf – Stadtteilkirche: Rosenkranz heute, Samstag, 18.30 Uhr, entfällt. 19 Uhr Patrozinium.
Happing – ASV: Sommerfest mit Vorstellung der Abteilungen Samstag, 1. Juli, 15 Uhr; Musik und Schmankerl ab 18 Uhr.
• Hauptversammlung mit Wahlen Freitag, 7. Juli, 19.30 Uhr, Gaststätte „Da Giuliano“.
Kastenau – Mütterverein und Frauengruppe St. Hedwig: Abendwallfahrt nach Gögging Mittwoch, 28. Juni, 17.30 Uhr, Treffpunkt an den Pfarrkirchen St. Hedwig und Hl. Familie. Abfahrt mit Fahrrad oder Pkw-Fahrgemeinschaften. 18 Uhr Andacht, dann Einkehr in Riedering.
Pang – Krieger und Reservistenverein: Dorffest Freitag, 30. Juni, ab 18 Uhr. Ausweichtermin Samstag, 1. Juli, ab 18 Uhr, oder Sonntag, 2. Juli, ab 16 Uhr. Kuchenspenden erbeten.