Aising/Happing/Pang – Seniorenverein: Jahrtag mit Totengedenken morgen, Sonntag, 8.45 Uhr, Kirche. Im Anschluss Treffen im Kirchenwirt.

Happing/Aising/Pang – Trachtenverein D’Kaltentaler: Aufbau für Dorfabend Freitag, 4. August, 12 Uhr, Dorfstraße.

Pang – Feuerwehr: Abfahrt Feuerwehrfest in Törwan