Aising/Happing/Pang – Seniorenverein Pang: Sommerfest heute, Samstag, ab 14 Uhr im Frimmerstadel am Esterfeld.
Aising/Pang – Frauengemeinschaft: Kräuterbuschenbinden Montag, 14. August, 13 Uhr, bei Christa Unterlinner, Am Esterfeld 2. Abgabe der Kräuter- und Blumenspenden vormittags.
Happing – Feuerwehr: Treffen der Helfer zum Aufbau fürs Dorffest heute, Samstag, 12 Uhr; Aufbau Beleuchtung ab 11 Uhr.
• Dorffest heute, Samstag, ab 18 Uhr.