Aising – SG Immergrün Aising: Tag der offenen Tür Samstag, 16. September, 16 Uhr.
Happing/Aising/Pang – Trachtenverein Pang: Vereinsausflug Samstag, 16. September. Abfahrtszeiten sind um 5 Uhr ab Westerndorf, Feuerwehr, 5.05 Uhr ab Pang, Dorfladen, 5.10 Uhr ab Aising, Metzgerei Magg, 5.15 Uhr ab Happing.
Heilig Blut – Pfarrei: Seniorennachmittag zum Thema „Was wissen wir vom Jenseits?“ Dienstag, 12. September, 14.30 Uhr, Pfarrsaal.
Pang – SV Pang , Gymnastik: Wiederbeginn Erwachsenenkurs Mittwoch, 13. September;
Kinder- und Jugendkurs Montag, 18. September.