Aising/Happing/Pang – Aisinger Kaltenfischer: Fischerfest Sonntag, 17. September, ab 11 Uhr beim Sägewerk Haimmerer („Sailermühle“ ).

Pang – Historischer und Heimatverein: Vortrag „Geschichte und Geschichten zur Vermessung der Erde“ von Professor Dr. Josef Frankenberger Freitag, 15. September, 19.3