Aising/Pang/Westerndorf – Festgottesdienst zum Patrozinium Donnerstag, 15. August, 10.30 Uhr, Kirche Pang. Anschließend Pfarrfest am Kindergarten. Kuchenspenden willkommen.
Happing – Feuerwehr: Aufbau fürs Dorffest heute, Samstag, 12 Uhr. Aufbau Beleuchtung ab 11 Uhr. Dorffest ab 18 Uhr.
Pang – Jagdbogen Pang/ Süd/Stadt: Jagdessen Montag, 12. August, um 19.30 Uhr, beim Brunauer in Westerndorf.