Happing/Aising/Pang – Trachtenverein D’Kaltentaler Pang: Teilnehmer des Trachtenausflugs werden gebeten, die Gebühr dafür bis Sonntag, 8. September, bei Michael Gläser zu bezahlen.
Happing/Aising/Pang – Seniorenverein: Ausflug zur Kirche Rott, Brauerei Forsting und Stadtführung Wasserburg Mittwoch, 18. September, 8.30 Uhr. Anmeldung bei Albert Obermaier, 08031/64576.
• Herbstfestbesuch Dienstag, 3. September, 14 Uhr, Flötzinger-Zelt. Plätze sind in der Box reserviert.