Aising/Happing/Pang – VdK: Stammtisch morgen, Mittwoch, 14 Uhr, Happinger Hof.
Aising/Happing/Pang – Seniorenverein Pang: Ausflug nach Rott Mittwoch, 18. September. Mit Stadt-, Kirchen- und Brauereiführung. Noch freie Plätze. Anmeldung unter Telefon 08031/65476.
Pang – Pfarrei: Kirchenputz Donnerstag, 12. September, 9 Uhr, Kirche. Eimer, Lappen und Besen mitbringen, Putzmittel stehen bereit.