Rosenheim – Was ein Oscar für ein Filmstudio ist, ist ein INMA Global Media Award für Unternehmen wie OVB MEDIA. Diese Auszeichnungen der International News Media Association – kurz INMA – gehören mit zu den wichtigsten der Branche. Sie werden bereits seit 1937 verliehen und zeigen seit nun fast 90 Jahren immer wieder aufs Neue, welche Player die Branche global maßgeblich verändern.
Bereits 2024 wurde OVB MEDIA gleich zweifach bei den Awards in London ausgezeichnet. Einmal mit dem ersten Platz in der Kategorie „Best Innovation in Newsroom Transformation“ für die effektive Zusammenarbeit der Redaktionen OVB und OVB24. Und zusätzlich mit dem dritten Platz in der Kategorie „Best Use of AI for Internal Productivity“ für die interne KI-Toolbox „WortWandler“. Jetzt geht OVB MEDIA erneut ins Rennen um die begehrte Trophäe, denn das Rosenheimer Medienhaus wurde als Finalist für den INMA Global Media Award in der Kategorie „Best Use of Generative AI“ nominiert – und zwar für eine Weltpremiere des exklusiven OVB-Podcasts zur Tour de France.
2025 hat der Podcast „Inside Red-Bull-BORA-hansgrohe“ Grenzen überschritten. 44, um genau zu sein. Denn in so vielen verschiedenen Ländern haben Zuhörer auf „Play“ geklickt, um während der Tour de France exklusives Insider-Wissen über den Etappenverlauf zu erhalten. Diesen Erfolg hat OVB MEDIA durch die schnelle und effektive Anwendung einer KI-gestützten Audio-Übersetzung erreicht. Die täglichen Interviews, die unsere Reporter Tobias Ruf und Korbinian Sautter nach Etappenende mit „Red-Bull-BORA-hansgrohe“-Teamchef Ralph Denk geführt haben, waren so nicht nur in deutscher Sprache zu hören. Sondern – innerhalb von nur einer Stunde nach Aufnahme – auch auf Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Die hautnahen, exklusiven Einblicke, die der Podcast bereits seit vielen Jahren liefert, haben so mit einem Schlag eine internationale Reichweite erhalten. Und OVB MEDIA hat bewiesen, dass lokal verwurzelter Journalismus global relevant sein kann.
Die Nominierung für einen INMA Global Media Award zeigt nun, dass die Innovationsfreude, die diesem Projekt zugrunde liegt, auch in der Medienbranche Anerkennung findet. Die Gewinner der INMA Global Media Awards, für die sich in diesem Jahr 274 Medienhäuser aus 46 Ländern beworben haben, werden am 7. Mai bekannt gegeben.