Aising – Feuerwehr: Europafest, morgen, Freitag, 10. Juni, ab 18 Uhr, vor dem Feuerwehrhaus. Musik: Viertakt.
Aising/Happing/Pang – Männergesangverein Liederkranz Aising: Sängertreffen, heute, Donnerstag, 19 Uhr, Gasthof Weißbräu.
Happing/Aising/Pang – Trachtenverein D‘Kaltentaler Pang: Daxnbinden für die Gaufestwägen, heute, Donnerstag, 18 Uhr, Feitmichl in Hohenofen. Zwick mitbringen.
• Gauheimatabend in Nußdorf, morgen, Freitag. Tische sind reserviert.