Aising/Happing/Pang – Seniorenverein Pang: Stadlfest beim Frimmer, Esterfeld 4, heute, Samstag, 14 Uhr. Gäste willkommen.
Aising/Happing/Pang – Landfrauen: Gemeinsame Wanderung zur Hohen Asten, Mittwoch, 12. August, 8.30 Uhr, Treffpunkt bei Maria Fischbacher.
Aising/Happing/Pang – VdK-Ortsverband: Terminänderung für Fahrt zum Kloster Reutberg, Dienstag, 29. September, 12.30 Uhr, Abfahrt Café Neu. Anmeldung bei Daxlberger, Telefon 0171/1912913. Auch für Nichtmitglieder.
Pang – Pfarrei: Festgottesdienst zum Patrozinium, Samstag, 15. August, 10.30 Uhr, Kirche. Teilnahme der Vereine mit Fahnenabordnung. Im Anschluss Pfarrfest im Kindergarten.
Pang – Krieger- und Reservistenverein: Vereinsausflug zum Schloss Neuschwanstein, Sonntag, 4. Oktober. Anmeldung bei Robert Bucher, Telefon 0170/5665781.