Auf der Bühne im Kölner Hyatt Hotel flimmerte gestern eine Bildershow über die Wand. Ein Foto zeigte Daniel Bierofka, schwarzes DFB-Shirt, im Hintergrund ein Fußballplatz. Ein paar Meter weiter war der Cheftrainer des TSV 1860 ganz real anwesend – doch anders, als man ihn eigentlich kennt: dunkler Anzug, dunkle Krawatte. Neben ihm seine Frau Nicole. Zusammen sind sie gestern Abend nach Köln gereist, wo Daniel Bierofka mit 22 Trainern und einer Trainerin auf der offiziellen DFB-Gala für die harte Arbeit der vergangenen Monate belohnt wurde: mit der Fußballlehrer-Lizenz, die Bierofka dann stolz zwischen DFB-Präsident Reinhard Grindel (r.) und Chefausbilder Daniel Niedzkowski präsentierte. Neben den Neulingen wurden zwei weitere Trainer ausgezeichnet: Florian Kohfeldt (Werder Bremen) als Coach des Jahres und Volker Finke (71) für sein Lebenswerk. cm/Foto: HUEBNER