HEINRICH HEUTE
Der FC Augsburg hat Martin Schmidt von seinen Aufgaben entbunden. Bei dieser Formulierung ist uns aufgefallen, was der Unterschied zwischen werdenden Müttern und Fußballtrainern ist: Sie wird von ihrem Kind entbunden – und er von seinem Job. Beim jeweiligen Entbinden gibt es Ähnlichkeiten, aber auch Unterschiede. Bei beiden kommt es darauf an, erfolgreich zu pressen. Der Druck muss hochgehalten werden
– beim Trainer 90 Minuten, bei der Frau kann es deutlich länger dauern. Bei der Hebamme handelt es sich stets um einen Profi, beim entbindenden Sportdirektor nicht immer. Bei der Frau hilft notfalls ein Kaiserschnitt. Wenn der Trainer auf einen kaiserlichen Schnitt von drei Punkten kommt, muss er gar nicht erst entbunden werden. Fiesester Unterschied: Auf die Frau wartet nach der Entbindung ein karges Kindergeld – und auf den Trainer eine fette Abfindung.