Sané und der Fauxpas in Kairo

von Redaktion

Das hatte sich der FC Bayern anders vorgestellt: Am Donnerstagabend tauchten im Internet plötzlich Original-Bilder von Leroy Sanés Vertragsunterzeichnung auf – obwohl der Transfer zu diesem Zeitpunkt vom deutschen Rekordmeister noch nicht offiziell verkündet worden war. Wie das geschehen konnte? Ein externer Dienstleister, der von der ägyptischen Hauptstadt Kairo aus arbeitet, sollte die arabische Übersetzung der Sané-Texte auf der Homepage vorbereiten. Im Eifer des Gefechts publizierte er versehentlich die dazugehörige Bildergalerie auf dem arabischen Homepage-Ableger des FCB – prompt waren die Fotomotive von Sané im Bayern-Trikot im Netz. Das Problem: Zu diesem Zeitpunkt fehlte noch die letzte Unterschrift von Sanés Abgeber-Verein Manchester City. Die offizielle Pressemitteilung zum Sané-Transfer folgte dann am Freitagmorgen. Fehler passieren eben.  bok

Artikel 5 von 11