Torjäger Simon Terodde wechselt ablösefrei vom Bundesligisten 1. FC Köln zum Zweitligisten Hamburger SV. Wie der HSV mitteilte, absolvierte der 32-Jährige am Donnerstag in der Hansestadt den Medizincheck und unterschrieb im Anschluss einen Vertrag bis zum kommenden Sommer. „Wir sind sehr froh, dass dieser Transfer geklappt hat. Simon Terodde kennt die Liga und hat eindrucksvoll bewiesen, dass er sehr genau weiß, wo das Tor steht“, sagte HSV-Vorstand Jonas Boldt. Terodde war schon dreimal Zweitliga-Torschützenkönig. Mit Köln und dem VfB Stuttgart stieg er in die Bundesliga auf.