HEINRICH HEUTE
Mia gfrein uns unbandig! Folgendes: Den Brettspiel-Klassiker Scrabble gibt es jetzt auch auf Bairisch. 100 Dialekt-Ausdrücke sind am Start. Aber wir finden, dass das nur der Anfang sein kann. Da müssen fei auch viele bairische Wörter rein, die zum Fußball passen – zum Beispiel „haglbuachan“ (hart im Nehmen). Nur so schafft der FC Bayern seine vielen Spiele. Oder „roaffen“ (wetzen) – so bewegt sich Thomas Müller übers Feld.
Union Berlin wird am Samstag hoffentlich „kasloaweweiß“ (kreidebleich), wenn der „pfenningguade“ (exzellente) „junge Kampe“ (Springinsfeld) Jamal Musiala wieder sein „Heisl“ (Tor) schießt. Vielleicht gibt es sogar ein „Ohrwaschlrennads“ (Gehäufte Ohrfeigen) oder ein „Schiaßats“ (Schützenfest) bei den Berlinern. Sie sehen: „Ananpfirsich“ (an und für sich) haben die Scrabble-Macher noch „sakrisch vui“ (jede Menge) Arbeit vor sich.