Erst Eishockey, dann ein Geburtstagsständchen, hinten raus etwas Feines für den Gaumen: Löwen-Cheftrainer Michael Köllner hat es sich an seinem 53. Geburtstag am Donnerstag gut gehen lassen. Bereits am Mittwoch hatte sich der Jubilar mit Gattin Petra Freitag das Spiel der EHC-Eishackler gegen Düsseldorf (2:5) in der Olympia-Eishalle angesehen (unten li.). Am Freitag wurde dann an der Grünwalder Straße gefeiert. Das Team besang seinen Coach (oben) – und auch Löwen-Fans gratulierten. Vizepräsident Hans Sitzberger überreichte schließlich einen Fresskorb. Und es gab noch zwei Speisetermine: mittags mit dem Team (beim Wallner), abends mit den Liebsten. fotos: sampics (2), Kolbert