Der Schauspieler Johann von Bülow meidet synchronisierte Filme, wo immer er kann. „Ich gucke fast alles, was ich selber gucke, im Original“, sagte von Bülow (50, „Herr und Frau Bulle“). „Selbst wenn es eine Sprache ist, die ich nicht beherrsche. Weil ich die Arbeit der Schauspieler dann anders beurteilen kann.“ Er sei sich aber bewusst, dass er damit in der Minderheit sei. „Ich fürchte, dass es in Deutschland noch ein langer Weg ist, weil es sich dadurch, dass wir so ein großes Land sind, hier wirtschaftlich lohnt, all diese Produktionen zu synchronisieren.“ Das deutsche Publikum sei da ein bisschen „versaut“.