Tropenhitze herrschte im vergangenen August. Eine Möglichkeit, den Temperaturen „die Stirn zu bieten und nicht vor ihnen in die Knie zu gehen“, war ein Sprung ins kühle Nass, zum Beispiel an den Höglinger Baggerweihern. Nach den Kennzeichen zu urteilen, war halb Oberbayern zu der Bruckmühler Seenlandschaft mit Kind, Kegel und Tier angereist. Wer es idyllischer haben wollte, war an der Mangfall bestens aufgehoben. Fotos Neuwirth/re