Der bayerische Dialekt prägt die Region wie kaum etwas anderes und scheint manchmal fast vom Aussterben bedroht. Mit seinen zahlreichen regionalen Varianten gehört er zu den vielfältigsten Mundarten überhaupt.

Um diese Vielfalt zu feiern, haben die OVB-Heimatzeitungen ein Spiel entwickelt: Hirnkast