Aschau – Zivilfahnder der Polizei haben bei einer Fahrzeugkontrolle in Bernau zwei Seriendiebe aus Georgien festgenommen. Die beiden Männer im Alter von 24 und 25 Jahren sitzen jetzt in Untersuchungshaft. » REGION, SEITE 11
Siegsdorf – Einen kleinen Möbeltresor mit einem geringen Bargeldbetrag entwendeten unbekannte Täter bei einem Einbruch in die Postfiliale in Siegsdorf. Die Kriminalpolizei Traunstein ermittelt und sucht jetzt nach Zeugen. » REGION, SEITE 11
Erl – Bariton Oskar Hillebrandt steht seit 50 Jahren auf der Bühne. Seine Karriere führte ihn in die großen Opernhäuser dieser Welt. Nun sang der 75-Jährige zu seinem Bühnenjubiläum im Festspielhaus Erl Wagner-Partien. » KULTUR, SEITE 39
Großhöhenrain – In unserer Serie „Wie geht Innovation?“ geht es diesmal um das Internet, das der Höhenrainer Delikatessen GmbH die smarte Kommunikation mit den Produktionsanlagen ermöglicht. » WIRTSCHAFT, SEITE 36
Samerberg – Zum 24. Mal wurde das Bergzeitfahren der Skiabteilung des WSV Samerberg ausgetragen. In einem überwältigenden Teilnehmerfeld kämpften rund 180 Starter um die Trophäen der „Samerberger Gams“. » SPORT, SEITE 22