Rosenheim/Traunstein – Um einen schlimmen Fall des sexuellen Missbrauchs geht es seit gestern im Prozess gegen einen 52-jährigen Manager. Er soll sich an zwei Nachbarmädchen (sieben und fünf Jahre alt) vergangen haben. » region, seite 10
Bad Endorf/Kolbermoor – Schwere Verletzungen erlitt ein Motorradfahrer (27) aus Bad Endorf bei einem Verkehrsunfall. In Pullach bei Kolbermoor krachte es ebenfalls. Bilanz: Drei Leichtverletzte und 93 000 Euro Schaden. » region, seite 9
Chiemsee – Mit Beethovens 9. Sinfonie und der „Ode an die Freude“ gingen die diesjährigen Herrenchiemsee-Festspiele zu Ende. Das Publikum hofft, dass das Festival auch nach dem Tod von Enoch zu Guttenberg weitergeht. » Kultur, seite 19
Edling – Wieder hat es ein Unternehmen aus der Region unter die 50 besten in Bayern geschafft. Bei der Denava AG in Edling ist der Betrieb auf Wachstum eingestellt. Die Mitarbeiter sind am Erfolg direkt beteiligt. » Wirtschaft, seite 32
Kolbermoor – Mit dem Gewinn des deutschen Meistertitels haben sich Kolbermoors Bundesliga-Tischtennis-Damen einen Traum erfüllt. Auf die Teilnahme an der Champions League werden sie allerdings verzichten. » Sport, seite 26